文本是有灵魂的，香水亦然｜Miller Harris｜夜未央 Scherzo & Tender

by 姿嫱

就是我寻找了许久，唯一那位如同繁花盛开的女孩-Scherzo
我希望你永远记得，在我心里永远有个位置，是留给今夜与我相伴的那人-Tender

-
Miller Harris受到Tender is the night《夜未央》的启发，推出了白与黑的Scherzo & Tender，
分别由Mathieu以及Bertrand Duchaufour两个调香师诠释，
Miller Harris不给香味的提示，而是由两个调香师对于看完Tender is the night的想法延伸创作，
阅读，可以让我们对于光景有所想像，香味来说，也是如此。

Tender is the night，充满着对比的故事，纯真与热情，以及终战之后伴随战乱的伤痛，
Scherzo & Tender是故事的延伸，Scherzo 清新中带有沈稳，Tender的黑暗却在最后保有纯真。

Scherzo

前调 – 血橙、印蒿、乳香树脂
中调 – 水仙原精、海桐花、玫瑰
后调 – 广藿香、香草、沉香

Tender

前调 – 粉红胡椒、风信子、荔枝兰姆酒
中调 – 黑色郁金香、番红花、牡丹、蓝色甘洋菊、皮革
后调 – 墨水、琥珀、乳香、纸莎草、香草、麝香

夜未央：费兹杰罗经典小说新译
Tender Is the Night
作者：史考特．费兹杰罗（F. Scott Fitzgerald）
译者：刘霁
出版：一人出版社

作者简介：史考特‧费兹杰罗（Francis Scott Key Fitzgerald）
费兹杰罗是不是美国最伟大的作家或许犹可争论，
但说他是最贴近「美国梦」本质的作家应无疑义。
从一鸣惊人、挥霍度日到声势日下、精神与家庭崩解，从辉煌灿烂到沉沦黯淡，
最后抱着未完成的遗稿与荣光再现的梦想猝逝，
他的一生正映现了二十世纪初美国的发展及脆弱如浮世泡影的美国梦。
没有人比他更擅于以华丽的修辞来描绘浮华的空洞与梦想的虚幻，以及个人在其中的挣扎。
其中《大亨小传》也许是最能体现他技巧与风格、最精炼无瑕的杰作，
而《夜未央》却是最贴近他生命的告白之作，
真诚诉说着终将失去的一切，以及洞悉这点却仍坚持作梦的勇气与温柔。
就算经历了多少折磨与幻灭，浪漫的费兹杰罗始终没有放弃对文学、对人世的爱，
而也正是这种无悔的爱让费兹杰罗的作品百年来能不断打动无数人心、屹立不摇于经典之列。

-