童书界家喻户晓的图文作者 Eric Carle 出生于1929年的纽约,

现在已经是一位将近90岁的高龄老爷爷了,

到目前为止他总共出版了70几本童书,

其中最著名的一本就是1997年所发行的”好饿的毛毛虫”

相信妈妈们应该常常都能看到这只毛毛虫的身影,

这本书不只翻译成60几种的语言, 

举凡衣服, 被子, 绒毛娃娃, 杯子, 汤匙 ...... 等各式各样的生活用品上都可以找到牠的踪迹,

可说是红到一个不行, 

 

但是除了这本书之外, 

晶晶更喜欢的是卡尔爷爷的另外两本 What do you 系列的书, 

我觉得比"好饿的毛毛虫"更适合未满两岁的小小孩 ~

 

 

Brown Bear, Brown Bear, What do you see?

 

大开本的操作书, 

每一页都只有一只动物跨篇幅的呈现, 

画风是粗矿的拼贴方式, 

大大的同色系色块组成大大只的动物, 

色彩鲜明很能吸住小宝宝的眼睛, 

 

 

右小角有个推拉的小窗帘设计, 

让小宝宝自己动手去找寻答案, 

更增添阅读的乐趣, 

 

 

不断重复的文本内容,

非常容易朗朗上口, 

 

 

里面的小动物都是最基础会出现的狗啊猫啊羊之类的基本款,

不会有艰涩难懂的英文考倒爸妈,

 

 

喜欢这只羊,

黑白线条简单就能将羊身上的卷毛勾勒而出,

宝石绿的双眼好迷人,

 

 

虽然内文简单,

以一只动物带出另一只动物的节奏明快,

但连大人第一次看都忍不住想要一直往下翻,

看看最后出现的到底会是谁？

哇 ~ 居然是老师耶,

然后老师的眼里又是谁呢 ? 

很有意思也很有趣的结尾喔 !

 

 

 

这视频大概是我跟O宝第六次还是第七次看这本书所录的吧！

她真的吓到我了, 

完全没有想到就在我念完标题的 What do you see 之后, 

她居然接着就用中文把标题给翻译出来了,

无论是凑巧或是瞎猫碰到死耗子也好,

小孩子的脑力发展果然潜力无穷 ！

 

 

 

 

Polar Bear, Polar Bear, What do you hear?

 

这本跟上一本What do you see一样是以熊为开头,

不同的是这一本在说的是声音,

 

 

 

一样是不断重复的内容,

但出现的句型要比上一本稍难一点,

里头的动物英文单字也难的多,

好多字妈妈都不会念,

好几个超过两个音节以上的单字就算查了字典也无法马上就记起来,

妈妈念书时念的是结结巴巴 

 

 

 

 

 

也是看了这本书之后才学会原来中文里的狮吼或振翅所对应的英文本为何,

共读的同时妈妈也能跟小朋友默默的一同进步,

 

 

 

海狮是我在这本书里最喜欢的一只动物,

紫色的海狮在孩子们的眼里或许很正常,

对于已经被刻板印象所局限住的大人们来说却是从来没有想过的大胆用色,

要是问我海狮是什么颜色,

肯定不假思索的回答灰色,

这本书给晶晶的思想冲击不仅止于颜色,

还有它的结尾,

由于是先看过上一本才来看这本,

翻到这一页时自然而然的就觉得最后应该也是出现老师吧,

完全没想到居然会是动物园的管理员 ......

 

 

 

即使看到是管理员, 

也没想到最后一页会是孩子们在他眼里的各种活泼模样  

 

 

 

虽然相较上面两本书晶晶比较没有那么喜欢好饿的毛毛虫, 

因为第一眼我就觉得这毛毛虫长的好像骷髅头喔 ...... 第一眼不太有我的缘 ...... 

不过牠的人气实在是太旺了, 

旺到让我忍不住还是想要买来一探究竟, 

 

 

故事的开端就是有一只刚诞生的毛毛虫实在是太饿了, 

所以牠就一直吃一直吃,

天天吃, 日日吃, 乱乱吃,  

暴饮暴食的结果就是肚子痛, 

最后只好休息吃些清淡的才回复健康, 

也终于破茧变身成美丽的蝴蝶啦 ~

 

 

 

很简单的故事, 

小朋友可以从中学到不少东西, 

有数数的概念, 有星期的排序, 还能认识各样瓜果食物, 

但就是这一页让晶晶我不是很 "洗翻" !

里面出现的垃圾食物实在是太多了, 

当然他的原意是要教导小朋友不能乱吃东西, 

但要让他们懂得这个道理前必须得先教会他们认识这些食物, 

我实在是不想这么早就让O宝知道这些, 

尤其是里头那支棒棒糖跟巧克力蛋糕是如此的显眼, 

O宝3岁前要戒糖戒巧克力可是妈妈我一直在努力的目标,

可不能让本书破坏去了, 

或许是我想太多太杞人忧天, 

但还是保持距离以策安全,

这本书就先收起来, 

等O宝大一点再看好了 ~

 

 

 

因此对晶晶来说, 

那两本 What do you 系列书才是我心中的经典, 

尤其首推静态的 Whay do you see,

都是因为最后的那一页老师图, 

打从O宝刚满月时就把她送去托婴中心,

没办法, 这是职业妇女的无奈,

可以说从进入学校到接回来的那一刻每分每秒都担着一颗心, 

加上近日虐婴的社会新闻频传, 

实在是让人提心吊胆,

所以当宝宝翻到这一页时刚好可以让爸妈趁机好好的观察他们的反应,

像O宝看到老师就露出很开心的笑容, 

也会很期待看到老师的那一页, 

如果宝宝在学校有受到不当的对待, 

是无法表现的如此自然的, 

看到这里妈妈的心里是放心了许多,  

没有甚么比宝宝能受到用心的照顾更重要的事了 !

这一本书不仅让宝宝学习也让妈妈放心, 

真的是本很棒的书 ! !