18
OCT
2019
[日本香川] 2019濑户内海国际艺术祭Setouchi Triennale~没有猫的猫岛~男木岛 / 传说中桃太郎出征的鬼岛~女木岛
by Erica
睡饱吃饱早餐后,接着我们准备出发前往跳岛啰!
记得早餐一定要吃很饱,像我们吃完这一餐可以撑到下午2点这样~
然后前晚到超市先买些干粮、水相当重要,因为小岛上的餐厅有限,有的还需要预约…
除了比较大的岛外其它的小岛连超商都没有,要等到傍晚回高松才有像样的晚餐了,所以准备些干粮、水在包包很重要!
另外有趣的事常常可以看到"1-注意水份补充、2-注意防晒、3-注意没钱"标语!
前二点光用想的就知道,尤其是夏季跳岛应该是要人命,所以我们才选择秋季来
第3点买东西买到没钱这是其次,主要是在小岛上要坐公车、租自行车代步外
最烧钱的是大多的小岛只能坐高速船(无法使用三日船票)
以这样Erica这样下来坐高速船喷来喷去加上三日船票,约莫要快约9000日圆,所以啰钱一定要带够阿~
人在岛中跳Pass一定要!
出发第一站先到高松港对面的濑户内海国际艺术祭综合案内所买Pass去!
案内所的位置相当的好认,它就位在港口的正对面银色大楼1F
今天9/28(六)正好是秋期会的开始,原本以为案内案会有很人需要排队购买Pass,但出乎意料的顺利阿!
濑户内海国际艺术祭Pass小本本到手!
每本为4000日圆,因为实名制工作人员会要求在封面签名,而这小本本是要作什么呢?
散布在各会场上的艺术作品,有的是完全无料任何人都可以参观,就像是直岛上的大南瓜,你经过就会看到就属无料
而很多的艺术作品在室内,想参观就得付钱啦!可能每看一次单价落在300日圆上下不等,这样没看几个就破产了(大误)
当然也有是部份展品在本本中,但还是得加价才能参观,总之买Pass是最划算的哦!
秋会期时间为9/28~11/4,也就是说在这期间内,你可以尽量把这小本本中的艺术作品看完,盖满满满的章哦!
2019濑户内海国际艺术以海洋复兴为主题,使濑户内诸岛重现昔日自然与人类交相辉映的盛景
会期 : 春 : 4/26 ~ 5/26 、 夏 : 7/19 ~ 8/25 、 秋 : 9/28 ~ 11/4
会场 : 直岛、丰岛、女木岛、南木岛、小豆岛、大岛
沙弥岛(春会期)、本岛(秋会期)、高见岛(秋会期)、粟岛(秋会期)、伊吹岛(秋会期)、高松港、宇野港周边
由上面可以看到不同的会期会开放不同的岛屿,因此除了买单个会期PASS外,也有2会期、3会期可以购买
当然售价会比较划算,我个人觉得除了在地人外,除非你今年铁心要飞三趟,不然很少人会买到2会期以上的连票吧!
买好了Pass就可以到对面的高松港搭船啦!
在港口边有很多个不同的船斑搭乘处,不论你是要跳那个岛,我们每天就从这儿出发
话说~像我们每天都要步行5分到车站 > 搭乘 2站 > 3分步行至高松港
如果可以的话选择住宿时可以考虑高松港附近饭店,在交通上会方便许多!
小声说这也有Area One高松,但有了冈山的经验,开心自己当时没选择这儿,我真甘心多坐二站车回饭店阿 XDD
大家还记得我们是前晚睡前才会决定明天去那儿吗?由于还没算好行程,而三日船票必需在购买当日连三天使用
当时友人在算计是否回冈山可以坐一趟免费船班省车钱…但现实就是事情不憨人想得那样甘单
因此今天暂且不买三日船票,采临窗口购票吧!
考虑今天是假日,不想去大岛人挤人,所以选择了可能会比较少人的小岛!
于是今天要走跳的是男木岛、女木岛,下面是我们停留这9u天的跳岛顺序
在开始前姐要提醒大家一定要注意船班的时间阿,因为一没衔接好可能会让你一整天行程卡卡的
原则上今天这二岛我们计划各待2.5个多小时,也就是2.5小时后即接下一班船,
你一定会有看不完展场的情况发生,但人生就是一场不断的取舍阿(抱头)
当然你也可以在岛上待4小时,但是相对的下一个岛能待的时间就被压缩,除非你很早出门啦!
关于船班这种需要精密算计的事,废柴如我还是交给友人啰!哈哈~
看看一早就有不少人在排队等买船票了,下面是船班信息
航线的行走路线:去程「高松港~女木岛~男木岛」及回程「男木岛~女木岛~高松港」
船单程费用(大人):高松~女木 JPY 370;高松~男木 JPY 510;女木~男木 JPY 240(儿童半价)
船来回费用(大人):高松~女木 JPY 740;高松~男木 JPY 1,020;女木~男木 JPY 480(儿童半价)
船班次:一般来说两小时一班渡轮,在2019年夏季繁忙期(8/1~8/20)会加开班次至一小时一班。
首班船和最后一班船:高松首班船是 08:00,最后一班船 18:10 开出;男木岛首班船是 07:00,最后一班船 17:00 开出
(详细及准确时间以官方为准,参考雌雄岛海运株式会社网页)
下面这艘即是前往女木岛、男木岛的船班,船会先停靠在女木岛然后接着才停靠男木岛
你可以看你自己想先去那个岛,像我们先买了高松-男木岛的票所以就先去男木岛啰!
如果你是使用三日船票就可以开心那下船都行!三日船票主要是可以在三日内无限次数搭乘大型的观光游轮
而到部份小岛只能靠高速船(即快艇),因为每艘快艇坐位不过40多个,因此坐位少稀有且快速,这就得另外购买船票啰!
bye bye 高松港晚点见~话说今天出门时感觉天气不是很好,在海边、港口当然就是要搭配上蓝天、阳光、白云阿
虽然是9月底但是天气有时还是蛮热的,但是往好处想这样比较晒不到太阳,真的不知道夏天来会是怎样的情况…
应该是每天热到很火大吧!
途上不知名的小岛~
一上船我们选择坐在有顶棚的甲板坐位吹海风,当然也有室内冷气坐位,但是第一天出海且又没太阳,这样感觉还蛮舒服的!
这几天下来发现濑户内海海域真的跟险恶外海很不一样,海面不会有大浪,可说是一整个风平浪静像湖面似的
加上中大型的观光船本来就比较稳,我想晕船的情况应该不太容易会发生,是说我本人本来就不会怎晕车、晕船啦!
船先在稍作停靠让前往女木岛的游客下船后,前约莫半小时后我们即到达男木岛了!
男木岛位处本州与四国之间的濑户内海上,整座岛上的居民总共不到200人,虽然居民不多但确住了不少的猫咪
因此男木岛又被称为猫岛,因为这些猫咪让这成为香川县著名的景点哦!
但是事际上我们并没有看到大量的猫咪,心想可能也许牠们聚集在某处了吧!
而在在船上就可以看到第一个艺术作品
作品No. og01 男木岛之魂
在夜晚向天空投射光线的景象展现在眼前迎接海岛访客的半透明空间。在屋顶上配置各种文本,日间其影子投影在地面。
作品 No. og02 Takotsuboru 在空地设置玩具,成为孩童们的游戏场所
制作以海岛传统捕抓章鱼所用的陶罐为题材的玩具,并设置在港口旁边的空地。
为了该岛为数不多的孩童们,作为逗留和游戏场所而开放。
自从举办艺术节以来,移居男木岛的人增加,原本停课的学校也重新开课了。因此推动祈愿孩童们成长,向未来迈进的计划。
作品 No. og04 The Sea Within - The See Within 探求时间、知觉以及人之记忆的冥想空间
发表在空屋里因光线与影像而宛若海景的设备艺术。 通过让光线反射水面,把濑户内海化为光之海洋。
潜藏在黑暗之中的章鱼巨大触手仿佛配合观众摇动。打造出诉诸人类知觉的空间!
作品 No. og06 ONBA・FACTORY 涂装成彩色与加以装饰的婴儿车ONBA(婴儿车)
在很多坡道和窄巷的男木岛上来来往往。因此把居民拥有的ONBA作品化,让他们日常生活中使用
作品 No. og07 The Space Flower・Dance・Ring(宇宙华・舞・环)
在古老民房的天花板、墙壁和地板等处大胆全面展示绘画和影像等作品。
本次把绘画及其拷贝在古老民房的天花板、墙壁和地板等处进行360度的展示。
在初次展览之后每次变化展示形式并追加作品,本次作品与过去相比,更加绚丽多彩。
下左图是一间很有意思的洗手间,上个洗手间也要脱鞋才能进入?为什么呢!
原来连洗手间也可以感受到大胆美丽的绘画
男木岛的地型如同迷宫般错综复杂,在这的坡道上建造众多房屋而形成独特的景观,也因为此地型才需要ONBA来搬运物品
每到一个转弯处都有不同的景致
No. og09 未知的作品
看似一片焦黑的房屋占地颇大,可以入内参观但要小心衣物沾染
作品 No. og10 SEA VINE: on the shoreline
活用空屋,在室内通过瓷器与大海的景象融为一体 展现波涛从望海的空屋窗户涌入的景象。
本次改变展示形式,磁制藤蔓布满房间,比拟为波浪与风等自然景象,打造出与大海融为一体的感觉。
作品 No. og11 Trieb - House
在腐朽的民房中通过来自天花板的一道水,把房屋氛围化为作品 本作品以腐朽的一栋民房作为会场,让一道水从房内天花板流下。
让人感受众多空屋曾经是某人之家时的气息。然而成为会场的空屋并不会感受到居民的情感和生命等等,只是一味以高洁的姿态伫立。
本作品以生命之“水”为媒介,关注残余的住家气息。
作品 No. og12 自转-公转
以老旧的日常用品为材料,给空屋带来新故事
通过基本结构串联老旧的日常用品和器具等等,打造为抽象造型。涂上新的色彩,用马达驱动作品
No. og13 记忆之瓶
把每个人的回忆装入瓶中 把海岛和人们的回忆装入瓶中,并点亮微弱灯光的设备艺术。
把岛上发现的物品和岛上居民的回忆等装入大量的瓶中,并展示于仓库作品
No. og14 漆之家
陈列于玄关正面的展示板使用了5种技法,请勿错过 当地漆艺家们参加创作,以传统漆艺技法改造房屋。
香川漆艺的特征是色彩丰富,包括黑色、白色、红色与蓝色等色彩。
因船班时间的关系没有办法参观男木岛的所有艺术作品,在停留2个小时后我们随即搭船来到了女木岛
女木岛又称鬼岛,据就是传说中桃太郎打鬼的地方!
所以这儿有个鬼岛大洞窟,离港口有蛮远的步行要走很久,可以坐公车前往,但在时间有限我们就不去了!选择先看艺术作品先
可以看到搭乘的船只上也有青鬼、赤鬼的图案
女木岛为了保护房屋免受冬季强风吹袭而建造的石墙,在石墙上也彩绘了青鬼、赤鬼感觉相当的可爱阿!
连在港口的灯塔也以鬼石像打造而成,是说这形象也太可爱了吧!
石像下的石座里还有雕刻了二只小鬼,中间那个比YA的!我想应该是桃大大吧!哈哈~
这巨大的摩艾像,据说是17世纪因为海啸而从复活岛漂流到这,在经修复后与利智政府协议后,就将它留在这儿了!真妙~
作品 No. mg01 海鸥的停车场
通过海鸥的方向可视化看不见的风之形状 海鸥成队排列在女木港的防波堤和防潮堤上,大约300只。
一起风就一齐改变方向的情景十分惊人。
作品 No. mg02 20世纪的回想
钢琴与波浪的的声音相得益彰 ,青铜大钢琴与4桅帆船所组成的声音设备艺术。
钢琴发出的音乐与眼前广阔大海的波浪声相互呼应,演奏出美妙旋律
作品 No. mg04 BONSAI deepening roots 盆栽展示的下一代盆栽理想
尝试探索盆栽的新构思。以3年前托付给女木岛居民的“岛盆栽”为记忆的起点,以“生根”为主题来构成作品。
No. mg08 Little Shops on the Island "Ping-Pong Sea"
海边小屋变身为乒乓球场,任何人均能自由打乒乓球 在昔日为民宿的一楼挑空空间,海上乒乓球主题公园开张了。
任何人均能自由打球。此处也陈列可供多人同时打球的巨型乒乓球台和原创乒乓球台等。
作品 No. mg09 Little Shops on the Island "Laundry"
通过影像以及真的洗衣机与烘干机混合虚构与现实 作为岛中小店计划(Little Shops on the Island)的一环
出现了让人想到投币式自动洗衣店的空间。其中一面墙上的洗衣机播放清洗中的衣物旋转的影像
另一面墙上是真的洗衣机和烘干机。虚构和现实共处于同一空间,造成观众迷惘。同时可通过洗衣来体验作品。
作品 No. mg10 Little Shops on the Island "How beautiful the world could be"
让文本浮现在自行车上并沿海岸行驶的影像作品 制作作品标题因车轮灯而浮现在车轮上的自行车,
发表骑在自行车上沿海岸行驶的影像作品。作者不仅是艺术家,也是旧书店老板。
夏季会期起可在高松港租赁该自行车,实际体验作品 。
作品 No. mg11
No. mg13-B 女根 / MECON
从校舍到校园随处可见大竹风格的作品 ,在岛上培育的大型椰子树周围,陈列马赛克作品、鳄鱼的雕塑和造船木材等等。
停课中的小学和植物、作品相互辉映作品。
作品 No. mg14 ISLAND THEATRE MEGI「女木岛名画座」
在剧场里绘画,大厅悬挂明星照片 活用老旧仓库,发表以剧场专用绘画和影像打造而成的设备艺术,凝聚曼哈顿怀旧剧场的记忆
艺术作品在观看的我们不同的人有不同的感受,但有关艺术这件事要忠诚表达出作家创作理念才对
因此所有作品的叙述是Erica是上网查数据,提供给大家参考啰!
而从照片看得出来原本天气不好还下过雨,不过在中午后大放晴,是该开心~不过这天我们可是像是经历三温暖一样!
在这的天气变化算是蛮大的,所以出外带把雨伞是必要的,晴天雨天都适用!
其实在参观女木岛后时间还早可以多停留等下一班船,但是一留就要2小时,而且感觉已经有点累了…所以我们就提早回高松了!
回到高松后第一件事当然是觅食,又是一个吃四点半不知在吃那一餐的!
来到香川怎么可以不吃赞岐乌龙面呢?我们选了一家很受当地人欢迎又平价的赞岐乌龙面 めりけんや,
我的是主打德岛口味的乌龙面冷面,主要是使用德岛的金桔,吃起来微酸甜相当的爽口
主角乌龙面条也十分Q弹有咬劲,是我喜欢的口感,, 汤面也不错吃,面条跟我的吃起来一样,很清楚明确的就是多了肉~哈哈!
而那盘炸物就冷冷软软的口感不好不怎推荐!
因为时间还早我们也顺便去了南新町商店些及逛逛,这可以说是高松后最热闹的地区了
有百货公司、商店、餐厅、药妆店…等等,我们这几天晚餐都会回到这吃!
今天算是在外面奔波了一天,买了些零食回到饭店后累到不行~
不过!我依然相当期待明天的行程哦!明天是那个岛呢?睡醒再告诉你们吧~晚安!
2019濑户内海国际艺术季Setouchi Triennale
延伸阅读
[日本冈山] 2019濑户内海国际艺术祭Setouchi Triennale~前哨站!冈山城/后乐园/仓敷美观地区一日游
[日本香川] 2019濑户内海国际艺术祭Setouchi Triennale~没有猫的猫岛~男木岛 / 传说中桃太郎出征的鬼岛~女木岛
[日本香川] 2019濑户内海国际艺术祭Setouchi Triennale~跳跳跳一日三岛!粟岛~高见岛 ~本岛
[日本香川] 2019濑户内海国际艺术祭Setouchi Triennale~心心念念阴晴不定小豆岛我来噜!手牵手一起在天使之路(天使的散步道/Angel road)漫步吧!
[日本香川] 2019濑户内海国际艺术祭Setouchi Triennale~一睹草间弥生红南瓜、黄南瓜[直岛] /一步一景!日本指定特别名胜庭园[粟林公园]
[日本香川 ] 2019濑户内海国际艺术祭Setouchi Triennale~历经时间洗礼淬炼造不凡奇景 [犬岛] / 曾是非法废弃物掩埋的小岛重获新生 [丰岛]
[日本香川] 2019濑户内海国际艺术祭Setouchi Triennale~拥有珍贵建筑物群[四国村 ] / 令人感到淡淡哀伤及愁怅~不能被世人遗忘 [大岛]
[日本香川] 2019濑户内海国际艺术祭Setouchi Triennale~链接本州与四国的海上交通要冲[宇野港] / 9天跳岛最终章~