19
JUN
2025
大家好~我是自以为一开口就像日剧女主角、其实只是路人甲的当当妈👩🏻🦰 今天不是介绍化妆品,也不是晒旅游照, 而是来分享一个走跳关西必备的技能:说关!西!腔!
by 厌世网红
🗣️關西腔是什麼?不是大阪話也不是京都腔?那到底是什麼?
很多人以為「關西腔」=「大阪話」,但其實不只大阪!
📍關西腔(日語:関西弁 Kansai-ben)是日本近畿地方各地日語方言的總稱,特別是京阪神一帶:
- 京都
- 大阪
- 神戶
早在江戶時代,京都、大阪的方言就是「全日本的標準語」呢!
現在雖然被標準語取代,但還是超有影響力,甚至在搞笑界根本是霸主級存在🤣
🏯關西人聽到你講關西腔,心都酥啦!
去到京都大阪,如果你會幾句道地的關西用語,
保證當地人眼睛一亮、服務再加分(雖然不一定會送你一盒生魚片啦😆)
🎌熱門關西腔用語總整理+白話解釋
關西腔 | 發音 | 標準日語對應 | 意思 | 用法補充 |
---|---|---|---|---|
おいでやす | oideyasu | いらっしゃいませ | 歡迎光臨 | 京都常見,氣質優雅 |
おこしやす | okoshiyasu | ようこそ | 歡迎 | 觀光地招呼語 |
まいど | maido | どうも | 謝謝/你好 | 大阪商人風格十足! |
おおきに | ookini | ありがとう | 謝謝 | 超關西感~ |
めっちゃ/むっちゃ | metcha/mutcha | とても | 超~、很~ | 年輕人最愛掛嘴邊 |
💬實用例句(不要念錯不然會變搞笑)
関西弁がほんまかっこええやん!
Kansaiben ga honma kakkō eeyan!
👉 關西腔真的有夠帥欸!
用這句在心齋橋喊出來,你可能會收到微笑與青菜的回饋(?)
🤣關西腔上身小劇場時間
🧍♀️觀光客:おこしやす~
🧍♂️店員:まいど~
🧍♀️觀光客:このたこ焼き、めっちゃうまいやん!
🧍♂️店員:(微笑)おおきに~サービスでマヨネーズ多めにするわ~
(此劇情純屬幻想,真實狀況依照臉皮厚度與笑容溫度調整)
🎁工商時間到(別滑走~我知道你也喜歡省錢!)
🧳 出國玩日本、走跳關西,怎麼能沒有上網吃到飽?
推薦你這幾個激推連結,實際體驗、本人自用不藏私!
📱【Airalo eSIM】
線上儲值、免換卡超方便,關西一上飛機立刻有網路~
👉 App下載點
🇯🇵【日本地區專用eSIM方案】
👉 點我選日本方案
🌍【全球通用eSIM方案】
👉 跑遍世界也OK
❤️結語:說關西腔不一定能變成吉本藝人,但至少能變可愛一點!
旅遊學會一點當地語言,就像拉近心距離的魔法✨
下次去大阪、京都、神戶,不妨來個**“めっちゃ” 流利的關西腔自我介紹**~
說不定老闆娘還會笑著對你說:「おおきに~」
(然後送你多一塊章魚燒也說不定😏)
#關西腔是什麼 #大阪話 #京都腔 #日本旅遊必學
#關西腔用語 #日文會話 #日本方言教學 #大阪京都神戶
#日本語教學 #めっちゃ好玩 #搞笑日語 #旅遊日語入門
#日本自由行 #關西自由行 #旅遊小知識 #Airalo推薦
#日本eSIM #日本上網推薦 #痞客邦旅遊趣 #關西腔搞笑教學
#おこしやす #まいど #おおきに #特派人妻報導